loading...
Đóng
Avril Ramona Lavigne (born 27 September 1984) is a Canadian and French singer-songwriter. She was born in Belleville, Ontario, and spent most of her youth in the town of Napanee. By the age of 15, she had appeared on stage with Shania Twain; by 16, she had signed a two-album recording contract with Arista Records worth more than $2 million. In 2002, when she was 17 years old, Lavigne broke onto the music scene with her debut album Let Go. Let Go made Lavigne the youngest female soloist to reach number 1 in the UK. Her second album, Under My Skin, was released in May 2004 and was her first album to peak at number 1 on the U.S. Billboard 200, eventually selling more than 10 million copies worldwide. The Best Damn Thing, Lavigne’s third album, was released in 2007, becoming her third number 1 album in the UK Albums Chart and featuring her first U.S. Billboard Hot 100 number 1 single, "Girlfriend". Lavigne has scored six number-one singles worldwide, including "Complicated", "Sk8er Boi", "I'm with You", "My Happy Ending", "Nobody's Home", and "Girlfriend". Lavigne married Nickelback frontman Chad Kroeger, in 2013.
Chad Robert Kroeger (born November 15, 1974) is a Canadian musician and producer best known as the lead vocalist and guitarist for the Canadian rock band Nickelback. In addition to his work with Nickelback, Kroeger has been involved with a variety of collaborations, appearing as a guest musician in several songs and has contributed in both production and songwriting. He has co-written several songs for other artists and for films.
"Let Me Go" is a song by Avril Lavigne, released as the third single from her self-titled fifth studio album (2013), on October 15, 2013. It features vocals from Lavigne's husband, Chad Kroeger and was written by Lavigne and Kroeger along with David Hodges. It was her first single to feature a guest performer. Initially, "Let Me Go" was about letting go of someone and having them let go of you. However, "Let Me Go"'s lyrics were changed by Lavigne and Kroeger to reflect their relationship. Therefore, the message of the song is more the journey of love through one's life. A music video was released on October 15, 2013. The song debuted at number 37 on the Billboard Adult Pop Songs and at number 78 on Billboard Hot 100. It has also debuted at number 12 on the Canadian Hot 100.
 
[Avril Lavigne]
Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of December

Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late
[Chorus]
I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

[Chad Kroeger]
You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It's not what you meant to me
Thought we were meant to be

Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late
[Chorus]
I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
I let it go, (and now I know)
A brand new life (is down this road)
Where it's right, (you always know)
So this time, (I won't let go)

There's only one thing left here to say
Love's never too late

[Chorus]
I've broken free from these memories
I've let it go, I've let it go
And two goodbyes, led to this new life
Don't let me go, don't let me go

Don't let me go, don't let me go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go

Giải thích:

1. Oh, there isn't one thing left you could say.
- Cấu trúc: There + be (are/is) + N(s): Có cái gì. Động từ 'to be' được chia theo danh từ đứng ngay sau nó.
- left: còn lại - could: động từ khuyết thiếu được theo sau bởi một động từ nguyên thể => Ôi, chẳng còn điều gì anh có thể nói nữa.

2. I'm breaking free from these memories.
- Ở đây, động từ được chia ở thời hiện tại tiếp diễn. Cấu trúc: S + am/are/is + Ving.
- break free from: thoát khỏi - these - này, đây: là đại từ chỉ định, đi với danh từ số nhiều - memories - những ký ức: là danh từ ở dạng số nhiều của 'memory'. Vì từ này kết thúc bằng 'y' trước nó là một phụ âm nên khi cấu tạo số nhiều, ta biến 'y' thành 'i' rồi thêm 'es'. => Em đang dần thoát khỏi những kí ức này.


Luyện tập: Điền từ vào chỗ trống. Hãy chọn mức độ bạn muốn làm nhé!
  • 0
  • Easy
  • 1
  • Medium
  • 2
  • Hard
1.
Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means 1 1
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of 2 1
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too 3 1
2.
(I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye
Set it all on 4 1
Gotta let it go, just let it go) [Chorus]
3.
You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It's not what you 5 1 to me
Thought we were meant to be
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too 3 1
[Chorus]

4.
I let it go, (and now I know)
A brand new 6 1 (is down this road)
Where it's right, (you always know)
So this time, (I won't let go)
There's only one thing left here to say
Love's never too late
5.
I've broken free from these memories
I've let it go, I've let it go
And two goodbyes, 7 1 to this new life
Don't let me go, don't let me go
Don't let me go, don't let me go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go

1.
Love that once hung on the 1 2
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes 2 2 gone in the hall
But I still remember, the pain of December
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late
2.
(I'm breaking 3 2 from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye
Set it 4 2 on fire
Gotta let it go, just let it go) [Chorus]
3.
You came back to find I was gone
And that place is empty, like the 5 2 that was left in me
Like we were nothing at all
It's not what you meant to me
6 2 we were meant to be
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late
[Chorus]

4.
I let it go, (and now I know)
A 7 2 new life (is down this road)
Where it's right, (you always know)
So this time, (I won't let go)
There's only one thing left here to say
Love's never too late
5.
I've broken free from these memories
I've let it go, I've let it go
And two 8 2, led to this new life
Don't let me go, don't let me go
Don't let me go, don't let me go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
1.
Love that once 1 3 on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The 2 3 are gone in the hall
But I still remember, the pain 3 3 December
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late
2.
(I'm breaking free from these 4 3
Gotta let it go, just let it go
I've 5 3 goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go) [Chorus]
3.
You came back to find 6 3 was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were 7 3 at all
It's not what you meant to me
Thought we were meant to be
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late
[Chorus]
4.
I let it go, (and now I know)
A brand new life (is down this 8 3)
Where it's right, (you always know)
So this 9 3, (I won't let go)
There's only one thing left here to say
Love's never too late
5.
I've broken free from these memories
I've let it go, I've let it go
And two goodbyes, led to this new life
Don't let me go, don't let me go
Don't let me go, don't let me go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go

Bạn cần đăng nhập để gửi bài hoặc bình luận

Yêu thích
Chỉ tài khoản VIP mới thấy mục này