loading...
Đóng
Bài học VIP

Paranoia(2013)
 
I don’t even know your name.
Didn’t we sleep together?
I have a thing for bridge and tunnel guys when I drink.
You just called me bridge and tunnel?
You took me out for cheese fries.
I was born and raised in Brooklyn.
My father was a security guard for over 32 years with nothing to show for it.
I’ve spent years on the ground floor refining my skills in hopes that one day I’d make enough to take care of my old man.
All I needed was a chance.
I’m gonna make you rich!
What?
You are going to work for my competition.
This is stealing trade secrets.
This is the opportunity you’ve been waiting for because you want to know how the other half lives.
Good morning! We’re reinventing you.
You want to be accepted, you have to look the part.
You have to fit in, to get in.
Welcome to ICON!
Thank you.
Jock Goddard
Adam Cassidy
This is Emma. She’s one of those ivy leaguers.
Princeton.
Yale, actually.
I’m trying to sleep my way to the top, are we covered?
Consider it a loaner.
I couldn’t.
Yeah, you could.
You remind me of Wyatt. I knew he’d be my competition someday.
I’m on the eve of a revolution and it’s something you’re never gonna be able to duplicate.
Is that so?
That’s what you wanted. I just want my money, I’m out.
You are only out, my son, when I say you’re out. I own you right now.
I’m with the FBI’s criminal investigation division.
Spying for Wyatt will land you in jail.
Double crossing, Goddard will get you killed.
We recorded it all, every conversation between you and Wyatt.
The kid knows too much.
Let’s go for a ride.
You stood on our shoulders.
And now I’m not standing on your neck.
Everything you said and did was a lie.
I’m gonna make this right.
I’m gonna use what they taught me to destroy what they built.
We had good intel on this.
Where did you get that intel from, Nick?

Grammar Note:

1.I’ve spent years on the ground floor refining my skills in hopes that one day I’d make enough to take care of my old man.

- spend time + Ving: dành thời gian làm gì - take care of somebody: chăm sóc ai - in hopes that + Mệnh đề: với hi vọng là

2. You want to be accepted, you have to look the part.

- Want to be + PII: muốn được làm gì – đây là dạng bị động của động từ nằm trong cấu trúc “want to V” (muốn làm gì) - Have to V: phải làm gì - Look the part: phù hợp, thích hợp (với một hoàn cảnh cụ thể)

3. You stood on our shoulders.

- Stand on someone’s shoulders: làm việc gì dựa vào công sức của người khác (người đi trước)

4. And now I’m not standing on your neck.

- Stand on someone’s neck = hold someone back: kìm hãm ai, cản đường ai

Bạn cần đăng nhập để gửi bài hoặc bình luận

Yêu thích
Chỉ tài khoản VIP mới thấy mục này